Skip to content
June 16, 2009 / ICL

The Vendor-Client Relations Video | El videoclip sobre las relaciones cliente-proveedor

Dear visitors,

Just posting this video link here while I get ready to post the next interview.

Apologies for the lack of frequency/delay in posting blog entries, but I hope the quality of the contents of the next interview makes up for the delay (I hope you don’t miss it, as I think it is quite interesting!).

About the video, I discovered it because it was commented by another translator colleague in a Proz.com forum, so thanks to her again for sharing. It is a great “mini-movie” about how true it is in the world of many freelancer professionals how they have to cope with the absurd attitude of certain customers who always seem to have to “bid” (or bargain) the rates (or prices) they pay for our services.

Enjoy!

Estimad@s visitantes:

Dejo aquí este videoclip mientras me preparo para publicar mi siguiente entrevista.

Mis disculpas por la frecuencia irregular/tardanza en publicar artículos en el blog, pero espero que la calidad del contenido de la siguiente entrevista compense la espera (¡espero que no se la pierdan, ya que creo que ha quedado muy interesante!).

Acerca del videoclip, me enteré de su existencia gracias a que lo comentó otra colega traductora en uno de los foros de Proz.com, así que le vuelvo a agradecer que haya compartido el dato. Es una excelente “minipelícula” sobre cuán cierto es en el mundo de muchos profesionales autónomos cómo tienen que lidiar con la absurda actitud de algunos clientes que parece que siempre recurren a “subastar” (o más bien regatear) las tarifas (o los precios) de nuestros servicios.

¡Espero que lo disfruten!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: