Search
Blog Stats || Estadísticas del blog
- 26,100 hits
Twitter
Tweets by iveclop
-
Posts || Artículos
- Closing this blog | Cierre de este blog
- Inter-professional Dialogue: Doug Lawrence, negotiation/sales expert
- Basic ergonomical tips for home or mobile work | Recomendaciones básicas de ergonomía para el trabajo en casa o la movilidad laboral
- Tempus Fugit…
- Inter-professional Dialogue | Diálogo interprofesional: EST (European Society for Translation Studies)
- The simultaneous translation job email notification race: worth luddist ire? | La carrera de notificaciones de trabajo simultáneas por email: ¿merece la ira del ludismo?
- Diálogo interprofesional: expertos en lengua española (de América Latina y España) hablan sobre una lengua materna común
- Crowdsourcing: yes or no? | “Crowdsourcing”: ¿sí o no?
- A la caza de palabras con significado inusual (3): tarro
- Translation “Sacred Cows” Series (Part 3): Truly Balanced Linguistic Competence | Serie “vacas sagradas” de la traducción (parte 3): competencia lingüística realmente equilibrada
- Inter-professional Dialogue: Renato Beninatto
- The Vendor-Client Relations Video | El videoclip sobre las relaciones cliente-proveedor
- My “Sacred Cows” of Translation (Part 2: Research Skills) | Mis “vacas sagradas” de la traducción (parte 2: aptitudes de investigación)
- Inter-professional Dialogue: Kirti Vashee About the Future of Translation/MT | Diálogo interprofesional: Kirti Vashee sobre el futuro de la traducción/TA
- A la caza de palabras con significado inusual (2): piloto
- Inter-professional Dialogue: Panama Canal Translation Office | Diálogo interprofesional: Oficina de Traducción del Canal de Panamá
- Inter-professional Dialogue: Computational Linguistics | Diálogo interprofesional: lingüística computacional
- A la caza de palabras con significado inusual (1): alunizaje
- Preparing Projects for Localized Desktop Publishing | Preparación de proyectos de localización para su publicación
- My “Sacred Cows” of Translation (Part 1: “Excellent” Writing Skills) | Mis “vacas sagradas” de la traducción (parte 1: “excelentes” aptitudes de redacción)
Categories || Categorías
- announcements
- anuncios
- business relations
- competencia lingüística
- computational linguistics
- english
- ergonomía al trabajar
- español
- futuro de la traducción
- investigación
- jerga
- lingüística
- lingüística computacional
- linguistic competence
- linguistics
- localisation
- localización
- localization
- machine translation
- memoria de traducción
- negocio de la traducción
- proyecto de traducción
- redacción
- relaciones de negocios
- research
- slang
- spanish
- teoría de la traducción
- traducción
- traducción automática
- translation
- translation business
- translation future
- translation memory
- translation project
- translation theory
- work ergonomics
- writing skills
Tags || Palabras clave
calidad de la traducción Canal de Panamá crowdsourcing ergonomía al trabajar español estudios de traducción futuro de la traducción globalización globalization investigación jerga linguistics lingüística localisation localización localization machine translation maritime terminology memoria de traducción negociación en la traducción negotiation skills Panama Canal polisemia productividad en la traducción productivity in translation proyecto de traducción redacción research slang spanish terminología marítima traducción traducción automática translation translation education translation future translation memory translation project translation quality valor en servicios de traducción value in translation services work ergonomics writing skills
Lapsus Translinguae 